No.174「英語を話す方が多くなると…」

2020年1月23日

英語を話す方の来院が多くなりとても嬉しく思います。

今日は、とある日のこんな場面というのを紹介したいと思います。

先にもお伝えしましたが、当院には日本語を話すことができない外国の方が多くこられます。

面白いことに日本語が少し話せる方でも、わざわざ遠方から当院に来られます。

これは日本語の細かいニュアンスと英語で伝える際のニュアンスが微妙に異なるからなんですね。

日本語でいう「痺れる」をひとつ例に挙げるとジンジンして痛いのか、ピリピリしているのかそれとも力が入らずにジーンという感覚なのか…（今、この記事を書いていても難しいなと思っています。）

この細かなニュアンスを日本語で上手に説明できないので、当院にきて英語で説明をするという流れになっています。

さてさて…

当院は完全予約でやらせて頂いているため、待ち時間というのは基本ありません。

ただ、受付時間より早くお越しになられる方などはお待ちいただいております。

先日、受付時間より少し早くお越しになられた方がいたのですが、その前の患者さんはアメリカ国籍で日本語を少し話すことができる方でした。当院で施術を受けながら、日本語を勉強されています。（私と英語混じりの日本語で会話をしています。）

最近日本語が一段と上手になり驚いています。

ちなみに、次にご予約いただいている患者さんは英語を学びたいんですと以前仰っていた方でした。

もう予想できますよね。英語混じりの日本語、日本語混じりの英語で会話スタートです。

無料英会話スクールになりました。

3人で大爆笑でした！

英語でチャレンジしてみたい方はぜひお伝えください！

こんな楽しい毎日を過ごさせて頂いています。

西武池袋線大泉学園駅北口から徒歩1分の商店街の一角に当院はあります。1Fの角にあるので、とても助かるというお言葉も頂いています。また、外観がおしゃれすぎるためにサロンですか？と聞かれることもしばしば…

「当院から沢山の笑顔が生まれますように」

【当院フェイスブック】

【日本小児カイロプラクティック協会】

【日本小児カイロプラクティック協会　フェイスブック】

【食育指導士　鈴木良子先生のブログ】

健康に関する情報などを不定期で更新！

西武池袋線　大泉学園駅北口徒歩1分

コネクト・カイロプラクティック

ファミリー・オフィス院長

よかったらシェアしてね！